島ぜんぶでおーきな祭-第7回沖縄国際映画祭-

3月28日(土)、沖縄県北谷町の映画館「ミハマ7プレックス」で『ナイト　ミュージアム/エジプト王の秘密』の上映が行われ、上映前の舞台挨拶に日本語吹替版で声を担当した徳井義実(チュートリアル)と渡辺直美が登壇しました。

徳井が吹き替えを務めたのはアーサー王伝説の騎士ランスロット、渡辺はロンドン大英博物館の警備員・ティリーです。それぞれが甲冑と警備服という劇中の衣装で現れると、会場からは歓声が上がりました。

本作品は夜の博物館を舞台に、魔法の力で蘇った個性豊かな展示物たちと、ベン・スティラー演じる夜警のラリーが奇想天外なアドベンチャーを繰り広げる『ナイト　ミュージアム』シリーズの3作目です。今作では、展示物たちの力の源である魔法の石板が滅びようとしていることに気づいたラリーが、仲間たちを救おうと石板の秘密を解くため奮闘するストーリーとなっています。

舞台挨拶が始まり、MCから吹き替えで苦労したことを尋ねられると、渡辺は「とにかくコミカルな役なので笑いをこらえるのが大変でした。また、情緒の変化が激しい役なので、表現を演じるのに苦労しました」と話しました。また、これから映画を観る観客に対して「ティリーは私と同じふくよかな体型なので、観ればすぐわかると思います」と少し自虐的な見どころを教えてくれました。

一方、徳井は「俳優のセリフに合わせながら、自然に話す感じを出すのが難しかった。でも持ち前の器用さと才能で乗り越えました！」と自信満々に話し、会場からは笑いが起こりました。

徳井は作品について、「最初から最後までずーっと笑える作品で、感受性の強い方はもしかしたら泣いてしまうかもしれないです」とコメント。渡辺も「今までの『ナイト　ミュージアム』シリーズ全ての魅力がつまった作品になっているので、みなさんぜひ楽しんで観てください」と観客に呼びかけ、舞台挨拶は幕を閉じました。